Prevod od "si upam" do Srpski

Prevodi:

usuđujem se

Kako koristiti "si upam" u rečenicama:

Imam veliko sovražnikov in le redko si upam ven, ne da bi se maskiral.
Imam mnogo neprijatelja i retko izlazim napolje ako nisam prerušen.
Pokazala ti bom, kako si upam!
Pokazat æu ti ja kako se usuðujem.
Močna si, upam da boš odporna na faga.
Snažna si. Nadam se da æeš biti otporna na faga.
Ne, raje ti s to veščino, ki res ni kdo ve kaj, pokažem, kaj si upam.
U meðuvremenu, gospodine, s ovo malo vještine što imam, dobro æeš osjetiti koliko sam odvažan.
Misliš, da si upam stricu soliti pamet, kako naj vodi?
Zar misliš da imam muda da mu to govorim?
Ampak kjerkoli si... upam da veš da si naredil razliko.
Samo se nadam gde god da si... napravio si razliku.
Zdaj je čas za... če si upam reči... prijaznost.
Sad je vrijeme za... usudim se reæi... ljubaznost.
Arnie Mills mi uletava, potem me pa izziva, naj ga tožim, če si upam.
Arnie Mills me seksualno zlostavlja i onda kaže neka ga tužim.
Pizda mi je dolžna tri čuke, tako si upam sem!
Odakle ti muda da dolaziš ovamo?
To je najdalj, kamor si upam.
Ovo je najdalje što se usudjujem iæi.
Zaradi tebe si upam biti drugačna.
Zbog tebe sam dovoljno hrabra da budem drugaèija.
To je preveč, ne vem, če si upam.
Sve je to tako puno, ne usuðujem se.
Kdorkoli že si, upam, da ti bo uspelo pobegniti, da se bo svet spremenil in bo šlo na boljše.
Nadam se, ko god da si, da æeš pobeæi odavde. Nadam se da æe se svet promeniti na bolje.
Tudi vi, si upam reči, naredite kdaj pa kdaj kakšno.
Чак и ви, усуђујем се да кажем, с времена на време погрешите.
Vseeno pa si upam trditi, kdo je to.
Али могу да погодим име убице одмах
Hiro, kjerkoli že si, upam, da ti gre bolje kot meni.
gdje god da jesi nadam se da ti je bolje nego meni.
Odpočij si. Upam, da se boš jutri počutila bolje.
Odmori se i nadam se da æeš sutra za ruèak biti dobro.
Lahko si upam reči, da niti jaz.
Usuðujem se da kažem, èak ni ja.
Trditi si upam, da ti ne bi zapeljala niti berača, pa četudi bi med bedri stiskala zlatnike.
Не бих рекла да би могла да заведеш ни просјака и да закачиш златни новчић између твојих груди.
Čeprav si upam trditi, da te bo nekega dne hladnokrvno pustil.
Iako smem da kažem da njega ništa ne spreèava da te jednog dana o'ladi.
To je najbolj podrobno, kar si upam trditi.
To je taèno jer mi je bilo važno da to saznam.
In v tem si, upam, zelo dober?
A to je nešto u èemu ste... nadam se, stvarno dobri.
Glede na to, da se ne ujčkaš s svojimi kibernetnimi zasloni, si upam verjeti, da je Clark končno odkril tvojo kriptonijsko orožarno.
S obzirom da se ne miluješ sa svojim sajber monitorima, pretpostavljam da je Clark konaèno otkrio tvoj kriptonski arsenal.
Se spomniš, da sem rekel, da si upam umreti za svoja prepričanja, ti pa ne? Ja.
Znaš kada sam rekao da imam hrabrosti umrijeti za svoja uvjerenja a ti nemaš?
Vem, da me ne slišiš, toda kjerkoli si, upam, da veš, da vem, da ti je žal, da nisi bila tam, da bi me opozorila, da je Liza sabotirala stopnice.
Znam da me ne èuješ. Ma gdje bila nadam se da znaš da ja znam da želiš da si me bila upozorila da je Liza sabotirala stepenište.
Lahko si prepričana, da si upam še kaj več.
Uveravam te, usuðujem se da uèinim i mnogo više od tog!
Ker si upam stavit s teboj za kar koli, da tole lahko na jesenski dražbi prodam za 25 milijonov.
Kladim se u što god želiš da ovo mogu uvaliti na jesenskoj dražbi za preko 25 milijuna.
Napisal si: "Upam, da boste uničili to knjigo."
Napisao si: Nadam se da æete uništiti ovu knjigu.
Ali si upam vprašati, kako si dejansko ubil Zacha?
Smem li da pitam kako si ubio Zaka?
Obremenjenost neposredno vpliva na porod, povzroča bolečino, šok, tako materi kot otroku in če si upam reči, vpliva na njuno povezanost.
Napetost izravno utjeèe na poroðaj, uzrokuje bol i traumu za majku, dijete i njihovu povezanost.
0.63657116889954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?